porre

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Avec la même chute du /t/ latin en /d/ qui est dans porriteur (« pourriture »), du latin putrere, c’est fondamentalement le même mot que poutre (« jument » > « masse de bois pour enfoncer » → voir bélier et mouton).

Nom commun

porre /Prononciation ?/ féminin

1. Massue.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle porre 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Italien

Étymologie

Du latin ponere (« poser, mettre, placer »).

Verbe

porre /'por.re/ transitif (auxiliaire avere) (Irrégulier) 2^e groupe (conjugaison)

1. Mettre, poser.
   • le forze dell’ordine pongono fine alla protesta.

     les forces de l’ordre mettent fin à la protestation.

   • porre in ordine.

     mettre en ordre.

   • porre a morte.

     mettre à mort.

2. Supposer.
   • poniamo che domani acquisti un'auto.

     supposons que demain vous achetiez une auto.

Synonymes

• mettere

Apparentés étymologiques

• supporre, disporre, comporre, deporre et proporre