puhe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Déverbal de puhua (« parler »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif puhe puheet
Génitif puheen puheiden
puheitten
Partitif puhetta puheita
Accusatif puhe [1]
puheen [2]
puheet
Inessif puheessa puheissa
Illatif puheeseen puheisiin
puheihin
Élatif puheesta puheista
Adessif puheella puheilla
Allatif puheelle puheille
Ablatif puheelta puheilta
Essif puheena puheina
Translatif puheeksi puheiksi
Abessif puheetta puheitta
Instructif puhein
Comitatif puheine [3]
Distributif puheittain
Prolatif puheitse

puhe /ˈpu.ɦe(ʔ)/

  1. Parole, parler, discours, dire, expression, question, sujet, propos.
    • Mistä on puhe?
      De quoi parlez-vous ?
    • Siitä ei ollut puhe.
      Ce n’était pas la question./ On ne parlait pas de cela.
    • Hän otti puheeksi tärkeitä asioita.
      Il/elle a abordé des sujets importants.
    • Haluaisitteko te pitää puheen?
      Aimeriez-vous tenir un/le discours ?
    • Ystävällänne on ulkomainen korostus puheessaan.
      Votre ami a un accent étranger.
    • Hyvä, että otit puheeksi.
      Tu as bien fait de m’en parler. (par exemple)
    • Puheen ollen, minulle tulikin mieleeni, että…
      À propos, il me venait à l’esprit que…
    • Pääsitkö johtajan puheille?
      Tu as parvenu à voir avec le directeur/la directrice ?
    • Hän tuli minun puheilleni.
      Il/elle est venu me parler/voir/consulter.
    • Lapsella on vaikeauksia tuottaa puhetta.
      Cet enfant a des difficultés à se produire oralement.