rippeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Francisation de ripper.
(Nom commun 2) Variante de ripeur (de riper avec le suffixe -eur) avec redoublement du p ; peut-être en partie induite par une origine anglaise imaginaire (le mot anglais ripper existe mais n’a aucun de ces trois sens).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rippeur rippeurs
\ʁi.pœʁ\

rippeur \ʁi.pœʁ\ masculin

  1. Variante orthographique de ripper (équipement pour défoncer le sol).
    • Rippeur (« ripper », « tine ») : instrument ou châssis de charrue muni d’une dent et servant à ouvrir une bande étroite de terre pour le semis direct. — (Philippe Lhoste, ‎Michel Havard et ‎Éric Vall, La traction animale, page 209, Editions Quae, 2010)
  2. Variante orthographique de ripper (logiciel permettant de ripper).
    • Avid Pinnacle Studio est l’un de ces rares logiciels de montage actuels à intégrer un module « rippeur » sophistiqué. — (René Bouillot et ‎Gérard Galès, Cours de vidéo, page 293, Dunod, 2011)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rippeur rippeurs
\ʁi.pœʁ\

rippeur \ʁi.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rippeuse)

  1. Variante orthographique de ripeur (éboueur travaillant à l’arrière d’une benne).
    • Grâce à ma carte d’étudiant, je pouvais me muer à volonté en rippeur de poubelles ou en surveillant de collège. — (Bertrand Ferrier, L'été Mouche, annexe, Grasset, 2011)
  2. Variante orthographique de ripeur (déménageur de décors de tournage).
    • Et puis, des « passerelles », où j’avais fait mes preuves, je passai du montage au démontage (aujourd’hui, on dirait rippeur). Nous enlevions les décors qui avaient été utilisés et en mettions d’autres. — (Victor Lanoux, Deux heures à tuer au bord de la piscine, Le cherche midi, 2014)
  3. Variante orthographique de ripeur (ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon).
    • Certains sont en particulier prisés, comme les tournées (chauffeur et rippeur) qui permettent de s'évader de la communauté et d'être en contact avec l’extérieur. — (Axelle Brodiez-Dolino, Emmaüs et l’abbé Pierre, page 173, Les presses de Science-Po, 2008)

Traductions[modifier le wikicode]