se gaver

Français

Étymologie

→ voir gaver.

Locution verbale

se gaver /sə ga.ve/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. S’empiffrer, manger gloutonnement, avec excès.
   • Se gaver de bonbons.
   • Les boulimiques, après s’être gavé de nourriture, se font habituellement vomir.
2. (Figuré) (Familier)
   1. Remplir, combler son esprit de.
      • Se gaver de mangas.
   2. Gagner énormément d’argent, réaliser de gros profits.
      • Avec la crise grecque, de nombreux spéculateurs se gavent.

Traductions

• anglais : to fill ^(en)* oneself up with, to stuff ^(en)* oneself up with
• espagnol : atiborrarse ^(es)* (de algo)
• italien : ingozzarsi ^(it)*, rimpinzarsi ^(it)* (di qualcosa)