soigneuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | soigneux \swa.ɲø\ | |
Féminin | soigneuse \swa.ɲøz\ |
soigneuses \swa.ɲøz\ |
soigneuse \swa.ɲøz\
- Féminin singulier de soigneux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
soigneuse | soigneuses |
\swa.ɲøz\ |
soigneuse \swa.ɲøz\ féminin (pour un homme, on dit : soigneur)
- (Sport) Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos.
- Je fais régulièrement des prises de sang à Katia, une tigresse sujette à des crises d'épilepsie ; comme elle a très bonnes relations avec sa soigneuse et qu'elle est très confiante, je peux entrer avec la soigneuse dans la cage de soins. — (Florence Ollivet-Courtois, Un éléphant dans une salle d’attente - Aventures d’une vétérinaire, Éditions Belin, Paris, 2012, page 191)
- S'occuper des animaux et de leur santé au quotidien dans un parc zoologique est le rôle des soigneurs et des soigneuses. — (François Ketelers, Elisabeth Quertier, « Les métiers du zoo - Dossier 2 : Les soigneurs animaliers », L'Espace Jeunes, no 23, pages II-III, Supplément au Bulletin des Amis du Muséum National d'Histoire Naturelle, no 270, juin 2017)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- soigneuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle), médicament.
Traductions[modifier le wikicode]
Femme qui donne des soins à un sportif (1)
- Allemand : Betreuerin (de) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \swa.ɲøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « soigneuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « soigneuse [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « soigneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du français soigneuse.
Nom commun [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | soigneuse | soigneuses |
Diminutif | soigneusetje | soigneusetjes |
soigneuse \ˌmɑˈsøː.zə\ féminin (pour un homme, on dit : soigneur)
- Soigneuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « soigneuse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -euse
- Formes d’adjectifs en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du sport
- Lexique en français de la zoologie
- Rimes en français en \øz\
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en français
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots en néerlandais suffixés avec -euse
- Noms de métiers féminisés en néerlandais