suggérer

Français

Étymologie

Du latin suggerere → voir sub- et gerere.

Verbe

suggérer /syɡ.ʒe.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.
   • Cela me suggère une idée.
2. Laisser entendre

Traductions

• anglais : to suggest ^(en)*, to advance ^(en)*, to hint ^(en)*, to propound ^(en)*
• catalan : suggerir ^(ca)*
• espagnol : sugerir ^(es)*
• espéranto : sugesti ^(eo)* (1), duondiri ^(eo)* (2), kvazaŭdiri ^(eo)* (2)
• féroïen : studla ^(fo)*, elva ^(fo)*, fáa til ^(fo)*
• ido : sugestar ^(io)*
• néerlandais : een wenk geven ^(nl)*, influisteren ^(nl)*, opperen ^(nl)*, suggereren ^(nl)*
• polonais : sugerować ^(pl)*
• portugais : incutir ^(pt)*, lembrar ^(pt)*, sugerir ^(pt)*
• zoulou : -phakamisa ^(zu)*

Prononciation

• France  :  écouter « suggérer [syɡ.ʒe.ʁe] »
  

  

Homophones

• suggérai, suggéré, suggérée, suggérées, suggérés, suggérez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suggérer), mais l’article a pu être modifié depuis.