sulfureux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin sulfurosus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sulfureux
\syl.fy.ʁø\
Féminin sulfureuse
\syl.fy.ʁøz\
sulfureuses
\syl.fy.ʁøz\

sulfureux \syl.fy.ʁø\

  1. Qui tient de la nature du soufre, qui contient du soufre.
    • – Je me souviens de cette odeur d’œuf pourri. Elle m’a réveillée dans ma voiture fermée la première fois que j’ai traversé la région. Il y a par ici, d’après mon mari, quatre ou cinq villages qui ont des sources sulfureuses, dans lesquelles on se baigne. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 435)
    • Vapeurs sulfureuses. — Eaux sulfureuses.
  2. (En particulier) (Chimie) Qualifie l’un des composés acides du soufre et de l’oxygène (H2SO3, pour l'acide), dont l’odeur est piquante et qui se forme par la combustion du soufre dans l’air.
    • Après plusieurs traitements successifs et modérés, on obtient une cellulose fibreuse bien blanche qu'on passe finalement en solution d'acide sulfureux ou bisulfite de soude pour enlever le chlore. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  3. (Sens figuré) Qui sent le soufre, qui est socialement réprouvé.
    • J’ignore alors que j’ai devant moi la maîtresse de Paulhan et aussi la « scandaleuse » Pauline Réage, auteure de la sulfureuse Histoire d’O à laquelle j’ai dû quelques émotions un peu raides. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 99)
    • Pour repenser en profondeur nos relations au monde, faut-il donc, ou non, se débarrasser de ce concept devenu sulfureux ?— (Catherine Vincent, Dépasser le dualisme entre nature et culture, Le Monde, le 20 juillet 2020)
    • Mais dites donc, qu’y a-t-il de si sulfureux dans ce livre pour qu’il soit ainsi interdit d’y faire référence ? Ce n’est quand même pas Mein Kampf, bordel ! — (Sophie Durocher, Honte aux censuridiots !, Le Journal de Québec, 30 novembre 2020)
    • A 53 ans, les chances de la benjamine des trois filles de Jean-Marie Le Pen, figure historique et sulfureuse de l'extrême droite française, qui affronte Emmanuel Macron au second tour de la présidentielle, apparaissent bien plus sérieuses qu'en 2017. — (AFP, Marine Le Pen, visage de l'extrême droite «dédiabolisée», Le Journal de Québec, 23 avril 2022)
    • Dominique Brunin, le directeur de la Chambre de commerce franco-arabe (CCFA), organisatrice de l’événement, indique au contraire avoir reçu l’inscription du sulfureux homme d’affaires. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 17)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
sulfureux
\syl.fy.ʁø\

sulfureux \syl.fy.ʁø\ masculin

  1. (Populaire) Fumée de combustion du soufre ; anhydride sulfureux.
    • Des fois, j’étais des semaines entières dans les caves pour mécher et soutirer. J’ai eu quelquefois le fond de la gorge, c’était tout dépouillé, c’était tout rouge par le sulfureux. — (Groupe de recherche ethnologique de l'Anjou, sous la direction de Janine Brouard, Les vignerons en Anjou, L'Harmattan, 1990, page 120)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]