fumée

Sommaire

Singulier	Pluriel
fumée /fy.me/	fumées /fy.me/

fumée féminin

Nuée de particules en suspension dans l’air formant une masse gazeuse opaque, qui sort des choses brûlées, ou extrêmement échauffées par le feu.
- … ma voix se perd dans le fracas de la bataille… la fumée devient de plus en plus épaisse… la flamme atteint déjà le dessous de ce plancher ! (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Vapeur qui s’exhale des liquides bouillants, des mets très chauds.
- La fumée du potage. — (Par extension) La fumée d’un plat.
Vapeur qui s’exhalent des corps ou des lieux humides.
- Il se leva une fumée de la rivière, des marécages. La fumée des vêtements qui sèchent devant le feu.
Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l’on regarde comme telles.
- Cette fumée qu’on nomme la gloire. Toutes les choses du monde ne sont que fumée.

fumées féminin pluriel

(Au pluriel) Effet produit par l’ingestion des liqueurs spiritueuses, parce qu’on l’attribuait autrefois à des vapeurs qui montent de l’estomac ou des entrailles au cerveau.
- Chez nous, quand les fumées du vin envahissent le cerveau, quand le divin jus bout sous le crâne, comme la lave au fond du cratère, c'est alors seulement que l’imagination prend feu. (Charles Deulin, Cambrinus)
- Quelque temps encore j'entendais les chants de maître Lecam répétés en chœur par ses camarades, ou la rumeur des disputes enfantées par les fumées du cidre; … . (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste , La "Revue des Deux Mondes" , tome 30, 1842)
- On dit dans un sens analogue Les fumées noires qui lui troublent le cerveau.
(Au pluriel) (Par extension)(Chasse) Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l’âge, le sexe de l’animal.

Noir de fumée, Suie très noire et légère que donne la poix-résine et que l’on recueille pour l’employer dans les arts.

Le noir de fumée servait à faire l’encre d’imprimerie, le cirage, etc.

Il n’y a point de fumée sans feu, (Proverbial) (Figuré) En général il ne court point de bruit qui n’ait quelque fondement.
Il n’y a point de feu sans fumée, (Proverbial) (Figuré) Quelque soin qu’on prenne pour cacher une passion vive, un secret quelconque, on ne peut s’empêcher de les laisser paraître.
S’en aller en fumée (Figuré) se dit des Choses qui ne produisent point l’effet attendu ou désiré.

Tous ses projets s’en sont allés en fumée.

Il vend de la fumée, c’est un vendeur de fumée (Figuré) et (Familier) se dit de Celui qui n’a qu’un crédit apparent, dont il fait parade pour en tirer quelque utilité, quelque avantage, ou encore de Celui qui fait, toujours pour en tirer profit, des promesses qu’il sait irréalisables.
manger son pain à la fumée du rôt
se repaître de fumée, s’enivrer de fumée, se saouler de fumée
Les fumées de l’orgueil, de l’ambition, etc., (Figuré) Les mouvements d’orgueil, les désirs ambitieux, etc.
écran de fumée