text

Voir aussi : Text

Anglais

Étymologie

Du latin textus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
text /tɛkst/	texts /tɛksts/

text

1. Texte.
2. SMS.

Dérivés

• textual
• textbook

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to text /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	texts
Prétérit	texted
Participe passé	texted
Participe présent	texting
voir conjugaison anglaise

text /tɛkst/

1. Envoyer des SMS.

Forme de verbe

text /tɛkst/

1. Participe passé du verbe text.
2. Prétérit du verbe text.

Variantes orthographiques

• texted

Prononciation

• États-Unis :  écouter « text [tɛkst] »
  

  

Catalan

Étymologie

Du latin textus.

Nom commun

text /Prononciation ?/

1. Texte.

Roumain

Étymologie

Du latin textus.

Nom commun

text /ˈtekst/

1. Texte.

Slovaque

Étymologie

Du latin textus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	text	texty
Génitif	textu	textov
Datif	textu	textom
Accusatif	text	texty
Locatif	texte	textoch
Instrumental	textom	textami

text /tɛkst/ masculin inanimé

1. Texte.

Dérivés

• textový, textuel

Suédois

Étymologie

Du latin textus.

Nom commun

text commun

1. Texte.

Prononciation

• Suède :  écouter « text  »
  

  

Tchèque

Étymologie

Du latin textus → voir tesat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	text	texty
Vocatif	texte	texty
Accusatif	text	texty
Génitif	textu	textů
Locatif	textu	textech
Datif	textu	textům
Instrumental	textem	texty

text /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Texte.
   • Text této knihy se mi zdá dosti složitý.

Voir aussi

• text sur Wikipédia (en tchèque)