toga

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Toga

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin toga.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
toga
/Prononciation ?/
togas
/Prononciation ?/

toga

  1. Toge.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Mot composé de Togo et -a.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

toga /ˈtɔ.ɡa/

  1. Togolais.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

toga féminin

  1. Toge.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De tego (« couvrir ») primitivement, il signifiait « toit » et ce sens a été pris par tectum ; comparez avec tegula (« tuile »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif togă togae
Vocatif togă togae
Accusatif togăm togās
Génitif togae togārŭm
Datif togae togīs
Ablatif togā togīs
statua cum toga (statue avec toge)

tŏga /ˈto.ga/ féminin

  1. Vêtement (en général).
  2. Toge, vêtement du citoyen romain (en temps de paix).
    • toga praetexta : la toge prétexte (toge blanche, bordée d'une bande de pourpre, et portée par les enfants des patriciens jusqu'à dix-sept ans, par les filles jusqu'à leur mariage, par les prêtres et les magistrats dans les cérémonies publiques, etc…).
    • cedant arma togae, Cicéron : que les armes le cèdent à la toge.
  3. Toge, symbole de la citoyenneté romaine.
    • togae oblitus, Horace : oubliant sa qualité de Romain.
  4. Toge, symbole de la fonction publique (d'avocat par exemple).
    • togā enitescere, Tacite : se distinguer au barreau.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • tŏgāta - (sous-entendu fabula) pièce de théâtre à sujet romain, comédie (<> palliata : pièce de théâtre à sujet grec) - prostituée (qui portait traditionnellement la toge).
    • Tŏgāta Gallia, la Gaule Romaine ou Cisalpine.
  • tŏgātŭlus, homme d'humble condition, un piètre client.
  • tŏgātus, vêtu de la toge, en toge, en civil ; relatif à la paix, civil.
    • togati, les citoyens romains.
  • tŏgŭla, petite toge.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • toga sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin toga.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

toga

  1. Robe.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif toga togat
Accusatif
Génitif
toga togaid
Illatif togii togaide
Locatif togas togain
Comitatif togain togaiguin
Essif togan

toga /toɡɑ/

  1. (Chemin de fer) Train.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

toga /toɡɑ/

  1. Génitif singulier de toga.
  2. Accusatif singulier de toga.