truqueur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | truqueur \tʁy.kœʁ\
|
truqueurs \tʁy.kœʁ\ |
Féminin | truqueuse \tʁy.køz\ |
truqueuses \tʁy.køz\ |
truqueur \tʁy.kœʁ\
- Qualifie celui ou ce qui truque.
- Il parle de Picasso pour revenir à lui (en affirmant qu’il est truqueur), son œuvre se veut maléfique. — (Daniel Lance, Jean Genet, ou, La quête de l’ange, Éditions L’Harmattan, 2003)
- Après le scandale des logiciels truqueurs du « Dieselgate », la voiture du peuple fait de nouveau parler d’elle. — (Viré pour optimisme, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
truqueur | truqueurs |
\tʁy.kœʁ\ |
truqueur \tʁy.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : truqueuse)
- (Populaire) Homme usant de trucs.
- Personne réalisant des trucages sonores ou visuels pour des productions audiovisuelles (radio, télévision, cinéma, théâtre).
- (Argot) Faux homosexuel qui fait chanter les vrais ou les vole à leur domicile.
— D’abord, jamais on n’aurait pu penser que c’était un petit truqueur.
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)- Tout s’effaçait pour elle : les danseurs, les filles porteuses d’un luxe masculin, et les truqueurs jolis et réservés que des clients naïfs cherchaient à pervertir… — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- Du moins, lui c’est un homme, ce n’est pas un de ces efféminés comme on en rencontre tant aujourd’hui qui ont l’air de petits truqueurs et qui mèneront peut-être demain à l’échafaud leurs innocentes victimes. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21)
- (Argot) Jeune prostitué, qui pratique l’homosexualité par intérêt et hypocrisie.
Synonymes[modifier le wikicode]
- truquiste (2)
Traductions[modifier le wikicode]
Homme usant de truc
Homme réalisant des trucages
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tʁy.kœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Occitanie) : écouter « truqueur [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « truqueur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « truqueur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (truqueur)
- « truqueur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage