trycka

Suédois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de trycka	Actif	Passif
Infinitif	trycka	tryckas
Présent	trycker	tryckes, trycks
Prétérit	tryckte	trycktes
Supin	tryckt	tryckts
Participe présent	tryckande	—
Participe passé	tryckt	—
Impératif	tryck	—

trycka \Prononciation ?\ transitif

Appuyer.
- Trycka mot väggen.
  Appuyer contre le mur.
Presser, serrer.
- Trycka någons hand.
  Serrer la main à quelqu'un.
(Sens figuré) Presser, accabler, affliger.
- Han tryckes av en stor sorg.
  Un grand chagrin l'afflige.
Gêner, blesser.
- Sadeln trycker hästen.
  La selle blesse le cheval.
(Imprimerie) Imprimer.