vrac
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1435) Du néerlandais herencq waracq, « hareng de qualité inférieure ».
- (1606) En parlant du hareng. Jean Nicot note : sec, essuyé et bien conditionné (Thresor de la langue françoyse, Chez David Douceur, libraire juré, rue Saint Jacques, à l'enseigne du Mercure arresté, Paris).
- (1933) vrac : « marchandise (charbon, minerai, etc.) qui n'est pas emballée » (Larousse du XXe siècle).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
vrac | vracs |
\vʁak\ |
vrac \vʁak\ masculin
- Marchandise qui n’est pas emballée ou conditionnée lors de son transport ou de sa distribution.
- Le vrac figure en tout cas de plus en plus dans la liste des petits gestes individuels que les Français sont prêts à faire pour la planète. — (Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019)
- Deux grandes catégories de produits se prêtent à ce genre de transport : le vrac liquide et le vrac sec. — (Georges Assonitis, Réglementation internationale des transports maritimes dans le cadre de la CNUCED, chapitre 4, Graduate Institute Geneva, 2015)
- Le port de Montréal possède déjà 19 terminaux, dont un à Contrecoeur. Depuis les années 1950, on y décharge du vrac solide, pour alimenter, entre autres, l’industrie sidérurgique. — (Jérôme Labbé, Le Terminal Contrecoeur n'aura pas d'effets négatifs importants, conclut l'AEIC, Radio-Canada, 19 novembre 2020)
- (En particulier) Mode de production ou de distribution d'un produit non conditionné, sans marque.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : bulk (en)
- Italien : merce non imballata (it)
- Néerlandais : bulk (nl), onverpakte producten (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « vrac [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « vrac [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « vrac », Larousse.fr, Éditions Larousse
- « vrac », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vrac sur l’encyclopédie Wikipédia