état des lieux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Locution  composée de état et de lieu.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
état des lieux états des lieux
\e.ta dɛ ljø\

état des lieux \e.ta dɛ ljø\ masculin

  1. (Sens propre) Inventaire des meubles et immeubles d’un lieu.
  2. (Spécialement) Relevé contradictoire, entre locataire et propriétaire, de l’état d'un immeuble loué.
  3. (Sens figuré) Inventaire, relevé.
    • Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu. — (Guillaume Herbaut en temps et en lieux, dans Libération (journal), du 29 novembre 2012, p.23)
  4. Description d’une situation donnant lieu éventuellement à une comparaison avec un cahier des charges.
    • Il y a quelques jours, sortait le 6e observatoire des réseaux d’initiative publique, devenu l’observatoire du très haut débit. Exit la focalisation sur les réseaux d’initiative publique, qui doivent couvrir les 43 % de population délaissées par les opérateurs nationaux. Bonjour à un état des lieux plus global, qui va de l’investissement à la « tension » sur la fibre optique, en passant par les perspectives à l’étranger. — (Guénaël Pépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018 → lire en ligne)
    • Chaque réunion était structurée avec le même ordre du jour : état des lieux de l’avancée des travaux et des projets, audition d’expert ou d’institution, discussion et perspectives. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21)
    • Le ministre de l’Éducation, Jean-François Roberge, se défend d’avoir été négligent. Dès le 29 juin, il a demandé un état des lieux aux centres de services, il leur a rappelé leurs devoirs en septembre. — (Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école, encore... », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
  5. (Sens figuré) Constatation d’une situation à un moment donné.
    • Si l’état des lieux du commerce et de la consommation mondiale se maintient, le monde passera sous domination économique, technologique et militaire chinoise. — (Maka Kotto, La Chine et sa grande ambition, Le Journal de Québec, 6 décembre 2021)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]