Ægir

Voir aussi : Aegir

Français

Étymologie

(Mythologie) Du vieux norrois Ægir (« mer »).

(Astronomie) (2007) Du nom du géant.

Nom propre

Ægir \e.ʒiʁ\ masculin invariable

1. (Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu).
2. Satellite naturel de la planète Saturne.

	Satellites naturels de Saturne	Suivi d’Albiorix

Synonymes

mythologie

• Gymir
• Hler

astronomie

• S/2004 S 10 (Désuet)
• Saturne XXXVI

Dérivés

• aegerine
• aegirine
• aegyrine, ægyrine
• agirine

Traductions

Satellite de Saturne

• Alémanique : Aegir (*)
• Allemand : Aegir (de)
• Anglais : Aegir (en)
• Arabe : آيجير (ar)
• Bulgare : Аегир (bg) Aegir
• Chinois : 土卫三十六 (zh) (土衛三十六) Tǔ wèi sānshíliù
• Croate : Aegir (hr)
• Danois : S/2004 S 10 (da)
• Espagnol : Aegir (es)
• Espéranto : Egiro (eo)
• Galicien : Aegir (gl)
• Grec : Εγκίρ (el) Egír
• Italien : Ægir (it)
• Japonais : エーギル (ja) Ēgiru
• Néerlandais : S/2004 S10 (nl)
• Polonais : Aegir (pl)
• Russe : Эгир (ru) Egir
• Slovaque : Aegir (sk)
• Slovène : Agir (sl)
• Suédois : S/2004 S 10 (sv)
• Ukrainien : Егір (uk) Ehir

Géant de la mythologie

• Allemand : Ägir (de)
• Anglais : Ægir (en), Aegir (en)
• Catalan : Aegir (ca)
• Chinois : 埃吉尔 (zh) (埃吉爾) Āijí’ěr
• Danois : Ægir (da)
• Espagnol : Ægir (es)
• Espéranto : Ægir (eo)
• Estonien : Ægir (et)
• Féroïen : Ægir (fo)
• Grec : Εγκίρ (el) Egír
• Hébreu : אגיר (he)
• Islandais : Ægir (is)
• Italien : Ægir (it)
• Japonais : エーギル (ja) Ēgiru
• Letton : Ēgirs (lv)
• Malais : Aegir (ms)
• Néerlandais : Aegir (nl)
• Norvégien : Æge (no)
• Norvégien (nynorsk) : Æge (no)
• Polonais : Ägir (pl)
• Portugais : Aegir (pt)
• Roumain : Aegir (ro)
• Russe : Эгир (ru) Egir
• Serbe : Аегир (sr) Aegir
• Serbo-croate : Aegir (sh)
• Suédois : Ägir (sv)
• Tchèque : Aegir (cs)
• Turc : Ægir (tr)

Hyperonymes

astronomie"""

• lune

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agier
• agrie
• Aigre, aigre
• Argie
• gérai
• Geria
• gréai
• réagi

Voir aussi

• Ægir (le géant) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Ægir (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en féroïen) 

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Ægir
Accusatif	Ægi
Datif	Ægi
Génitif	Ægis

Ægir \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin islandais.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)  (géant de la mythologie)
• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)  (prénom)

Italien

Étymologie

(Mythologie) Du vieux norrois Ægir.

(Astronomie) Emprunt du nom anglais du satellite.

Nom propre 1

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Nom propre 2

Ægir \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Ægir, satellite naturel de la planète Saturne.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agire
• Gaier
• Giarè
• Giera
• regia

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  (mythologie)
• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  (astronomie)

Slovène

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Ægir	—	—
Accusatif	Ægira	—	—
Génitif	Ægira	—	—
Datif	Ægiru	—	—
Instrumental	Ægirom	—	—
Locatif	Ægiru	—	—

Ægir \Prononciation ?\ masculin animé singulier

1. (Mythologie) Ægir (dieu de la mer).

Turc

Étymologie

Du vieux norrois Ægir.

Nom propre

Ægir \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Ægir, géant de la mythologie nordique.

Voir aussi

• Ægir sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Vieux norrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Ægir *\Prononciation ?\

1. (Mythologie nordique) Ægir.

Références

• Jean Renaud (trad.), La Saga de Ragnarr Loðbrók, Famagouste, coll. Griffe, page 103