δῶρον

Grec ancien

Étymologie

(Don) De δίδωμι, dídōmi (« donner »). Comparez, en latin do et donum, en tchèque dát et dar.

(Jeu de paume) Apparenté au gaulois durnos, à dore en albanais, de l’indo-européen commun *der- (« main »).

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	δῶρον	τὰ	δῶρα	τὼ	δώρω
Vocatif		δῶρον		δῶρα		δώρω
Accusatif	τὸ	δῶρον	τὰ	δῶρα	τὼ	δώρω
Génitif	τοῦ	δώρου	τῶν	δώρων	τοῖν	δώροιν
Datif	τῷ	δώρῳ	τοῖς	δώροις	τοῖν	δώροιν

δῶρον, dôron *\dɔ̂ː.ron\ neutre

1. Don, présent.
   1. Offrande aux dieux ou à Dieu.
   2. Tribut.
   3. (Au pluriel) Présents pour corrompre.

Dérivés

• Διόδωρος
• Ἡλιόδωρος
• Θεόδωρος
• Ἰσίδωρος

Nom commun 2

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	δῶρον	τὰ	δῶρα	τὼ	δώρω
Vocatif		δῶρον		δῶρα		δώρω
Accusatif	τὸ	δῶρον	τὰ	δῶρα	τὼ	δώρω
Génitif	τοῦ	δώρου	τῶν	δώρων	τοῖν	δώροιν
Datif	τῷ	δώρῳ	τοῖς	δώροις	τοῖν	δώροιν

δῶρον, dôron *\dɔ̂ː.ron\ neutre

1. Paume de la main, palme.

Dérivés

• ἑκκαιδεκάδωρος
• ὀρθόδωρον (« empan »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901