μακρός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien μακρός, makrós.

Adjectif [modifier le wikicode]

μακρός, makrós \Prononciation ?\

  1. Long
  2. Long, qui dure longtemps.

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De μῆκος, mêkos (« longueur »)[1]. Il correspond au latin macer (« maigre ») ; le sens initial parait être « grand et mince » ; le latin a gardé « mince, maigre » et le grec « grand, long » ; de l’indo-européen commun *mh₂ḱros (« long, grand, mince ») qui donne aussi mager en allemand. Étymologiquement, Macedonia est « le haut-pays ».

Adjectif [modifier le wikicode]

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif μακρός μακρά μακρόν
vocatif μακρέ μακρά μακρόν
accusatif μακρόν μακράν μακρόν
génitif μακροῦ μακρᾶς μακροῦ
datif μακρ μακρ μακρ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif μακρώ μακρά μακρώ
vocatif μακρώ μακρώ μακρώ
accusatif μακρώ μακρά μακρώ
génitif μακροῖν μακραῖν μακροῖν
datif μακροῖν μακραῖν μακροῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif μακροί μακραί μακρά
vocatif μακροί μακραί μακρά
accusatif μακρούς μακράς μακρά
génitif μακρῶν μακρῶν μακρῶν
datif μακροῖς μακραῖς μακροῖς

μακρός, makrós \ma.ˈkros\ (comparatif : μακρότερος, μάσσων, superlatif : μακρότατος, μήκιστος)

  1. (Idée d’espace) Long.
    1. Long, éloigné.
    2. (En parlant d’espace) Long, vaste, qui se prolonge au loin.
    3. (Idée d’éloignement) Éloigné.
    4. Long en hauteur.
    5. Long en profondeur, profond.
  2. (Idée de durée) Long.
    1. Long, qui dure longtemps.
    2. Long, prolixe.
    3. Long, qui retarde.
  3. (Idée de quantité) Grand, fort.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Henry George Liddell, Robert ScottAn Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage