μακρός
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien μακρός, makrós.
Adjectif [modifier le wikicode]
μακρός, makrós \Prononciation ?\
- Long
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Long, qui dure longtemps.
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De μῆκος, mêkos (« longueur »)[1]. Il correspond au latin macer (« maigre ») ; le sens initial parait être « grand et mince » ; le latin a gardé « mince, maigre » et le grec « grand, long » ; de l’indo-européen commun *mh₂ḱros (« long, grand, mince ») qui donne aussi mager en allemand. Étymologiquement, Macedonia est « le haut-pays ».
Adjectif [modifier le wikicode]
μακρός, makrós *\ma.ˈkros\ (comparatif : μακρότερος, μάσσων, superlatif : μακρότατος, μήκιστος)
- (Idée d’espace) Long.
- Long, éloigné.
- (En parlant d’espace) Long, vaste, qui se prolonge au loin.
- (Idée d’éloignement) Éloigné.
- Long en hauteur.
- Long en profondeur, profond.
- (Idée de durée) Long.
- Long, qui dure longtemps.
- Long, prolixe.
- Long, qui retarde.
- (Idée de quantité) Grand, fort.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- μέγας, grand, long
Dérivés[modifier le wikicode]
- μακράν, en long, loin
- μακρηγορέω, parler en long
- μακρήγορος, grandiloquent
- μακρόβιος, μακροβίοτος, qui vit longtemps
- μακροβιότης, longévité
- μακρόγηρως, très vieux
- μακροδρόμος, qui court loin
- μακρόθεν, de loin, d'il y a longtemps
- μακρόθυμος, longanime, patient
- μακροθυμία, longanimité
- μακροκέφαλος, macrocéphale
- μακροκομέω, avoir les cheveux longs
- μακρόκωλος, allongé
- μακρολόγος, prolixe
- μακρολογέω, parler en long
- μακρολογία, prolixité
- μακρόμαλλος
- μακρόπνους
- μακρόπορος
- μακροπορέω, voyager au loin
- μακροπορία, voyage au long cours
- μακροπώγων, à la barbe longue
- μακροτένων
- μακρότονος
- μακροφάρυγξ, μακροτράχηλος, au long cou
- μακρόχειρ, aux longues mains
- μακρόχηλος
- μάκρων, Μάκρωνες
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « μακρός [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ « μακρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage