слово

Russe

Étymologie

Du proto-slave *slovo (« mot »), de l'indo-européen commun *ḱléwos (« gloire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сло́во	слова́
Génitif	сло́ва	слов
Datif	сло́ву	слова́м
Accusatif	сло́во	слова́
Instrumental	сло́вом	слова́ми
Prépositionnel	сло́ве	слова́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak

сло́во \ˈsɫovə\ neutre

1. (Grammaire) Mot.

Prononciation

• Russie : écouter « слово [Prononciation ?] »
• Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast)) : écouter « слово [Prononciation ?] »

Ukrainien

Étymologie

Du proto-slave *slovo (« mot »), de l'indo-européen commun *ḱléwos (« gloire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сло́во	слова́
Génitif	сло́ва	слів
Datif	сло́ву	слова́м
Accusatif	сло́во	слова́
Instrumental	сло́вом	слова́ми
Locatif	на/у сло́ві	на/у слова́х
Vocatif	сло́во	слова́
Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak

сло́во ^(slovo) \Prononciation ?\ neutre inanimé

1. (Grammaire) Mot.
2. Engagement, promesse.
3. (au singulier) Discours.

Prononciation

• Ukraine : écouter « слово [Prononciation ?] »

Voir aussi

• слово sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *slovo de l’indo-européen commun *ḱléwos (« entendre ») qui donne le grec ancien κλέος, kléos (« ouï-dire »), le latin clueo (« être réputé »)  ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	слово	словєса	словєсѣ
Génitif	словєсє	словєсъ	словєсѹ
Datif	словєси	словєсємъ	словєсьма
Accusatif	слово	словєса	словєсѣ
Instrumental	словєсємь	словєсы	словєсьма
Locatif	словєсє	словєсєхъ	словєсѹ
Vocatif	слово	словєса	словєсѣ

слово (slovo) neutre

1. Mot, parole.
   • тꙑ връже словеса моѣ вьспѩтъ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 17)

     tu rejetas mes paroles en arrière

Dérivés dans d’autres langues

• Biélorusse : сло́ва
• Bulgare : сло́во
• Macédonien : сло́во
• Polonais : słowo
• Russe : слово
• Serbo-croate : сло̏во
• Slovaque : slovo, sloveso
• Slovène : slóvo
• Tchèque : slovo, sloveso
• Ukrainien : слово

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
• Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, {{subst:R:Cyrillomethodiana/Data/Entrées}}