слово
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | сло́во | слова́ |
Génitif | сло́ва | слов |
Datif | сло́ву | слова́м |
Accusatif | сло́во | слова́ |
Instrumental | сло́вом | слова́ми |
Prépositionnel | сло́ве | слова́х |
Nom de type 1c selon Zaliznyak |
- (Grammaire) Mot.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « слово [Prononciation ?] »
- Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast)) : écouter « слово [Prononciation ?] »
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | сло́во | слова́ |
Génitif | сло́ва | слів |
Datif | сло́ву | слова́м |
Accusatif | сло́во | слова́ |
Instrumental | сло́вом | слова́ми |
Locatif | на/у сло́ві | на/у слова́х |
Vocatif | сло́во | слова́ |
Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak |
сло́во (slovo) \Prononciation ?\ neutre inanimé
- (Grammaire) Mot.
- Engagement, promesse.
- (au singulier) Discours.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « слово [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- слово sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-slave *slovo de l’indo-européen commun *ḱléwos (« entendre ») qui donne le grec ancien κλέος, kléos (« ouï-dire »), le latin clueo (« être réputé ») [1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
---|---|---|---|
Nominatif | слово | словєса | словєсѣ |
Génitif | словєсє | словєсъ | словєсѹ |
Datif | словєси | словєсємъ | словєсьма |
Accusatif | слово | словєса | словєсѣ |
Instrumental | словєсємь | словєсы | словєсьма |
Locatif | словєсє | словєсєхъ | словєсѹ |
Vocatif | слово | словєса | словєсѣ |
слово (slovo) neutre
- Mot, parole.
тꙑ връже словеса моѣ вьспѩтъ
— (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 17)- tu rejetas mes paroles en arrière
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, {{subst:R:Cyrillomethodiana/Data/Entrées}}
Catégories :
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en proto-slave
- Étymologies en russe incluant une reconstruction
- Mots en russe issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1c en russe
- Lexique en russe de la grammaire
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave
- Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction
- Mots en ukrainien issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1c(2) en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la grammaire
- vieux slave
- Mots en vieux slave issus d’un mot en proto-slave
- Étymologies en vieux slave incluant une reconstruction
- Noms communs en vieux slave
- Exemples en vieux slave