слово

Nivkh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

слово \slo.vo\

1. (Linguistique) Mot.

Prononciation

• \slo.vo\

Références

• Language Nivkh sur northeuralex.org, NorthEuraLex. Consulté le 20 juillet 2023

Russe

Étymologie

Du vieux slave слово, slovo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сло́во	слова́
Génitif	сло́ва	слов
Datif	сло́ву	слова́м
Accusatif	сло́во	слова́
Instrumental	сло́вом	слова́ми
Prépositionnel	сло́ве	слова́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak

сло́во \ˈsɫo.və\ neutre

1. (Grammaire) Mot.
   • Как вы, наверное, уже догадались сегодня мы будем говорить про особую категорию слов. — (Ну, Вот, Так что... Russian filler words!, Easy Russian 29, 0:26 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Russie : écouter « слово [Prononciation ?] »
• Russie (Kudrovo (Leningrad Oblast)) : écouter « слово [Prononciation ?] »

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave слово, slovo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сло́во	слова́
Génitif	сло́ва	слів
Datif	сло́ву	слова́м
Accusatif	сло́во	слова́
Instrumental	сло́вом	слова́ми
Locatif	на/у сло́ві	на/у слова́х
Vocatif	сло́во	слова́
Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak

сло́во ^(slovo) \Prononciation ?\ neutre inanimé

1. (Grammaire) Mot.
2. Parole, engagement, promesse.
3. Discours.

Dérivés

• словник (« dictionnaire »)

Prononciation

• Ukraine : écouter « слово [Prononciation ?] »

Voir aussi

• слово sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Vieux slave

Étymologie

Déverbal de слѹти, sluti (« être appelé, être renommé »), apparenté à слава, slava (« gloire »), au grec ancien κλέος, kléos (« ouï-dire »), au latin clueo (« être réputé »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	слово	словєса	словєсѣ
Génitif	словєсє	словєсъ	словєсѹ
Datif	словєси	словєсємъ	словєсьма
Accusatif	слово	словєса	словєсѣ
Instrumental	словєсємь	словєсы	словєсьма
Locatif	словєсє	словєсєхъ	словєсѹ
Vocatif	слово	словєса	словєсѣ

слово (slovo) *\Prononciation ?\ neutre

1. Mot, parole.
   • тꙑ връжє словєса моѣ вьспѩтъ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 17)

     tu rejetas mes paroles en arrière

Dérivés dans d’autres langues

• Biélorusse : сло́ва
• Bulgare : сло́во
• Macédonien : сло́во
• Polonais : słowo
• Russe : слово
• Serbo-croate : сло̏во
• Slovaque : slovo, sloveso
• Slovène : slóvo
• Tchèque : slovo, sloveso
• Ukrainien : слово

Références

Bibliographie

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
• Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare → consulter cet ouvrage