中心

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
中	心

Du chinois classique, composé de 中, (zhōng) (« milieu ») et 心, (xīn) (« cœur »).

Nom commun

中心 zhōngxīn \ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵\

1. Centre.

Synonymes

• 中央, (zhōngyāng)

Anagrammes

• 心中, (xīnzhōng)

Apparentés étymologiques

• 内心, (內心, nèixīn)
• 心里, (心裡, xīnlĭ)
• 心中, (xīnzhōng)

Prononciation

• mandarin \ʈʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵\
  • Pinyin : zhōngxīn
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
  • EFEO :
  • Yale : jūng-syīn
• cantonais \ʦʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵\
  • Jyutping : zung¹ sam¹
  • Yale : jūngsām
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chûng-sîm
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī : tiong-sim

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 中心.

Nom commun

Hangeul		중심
Hanja		中心
Prononciation		중씸 /tɕuŋ.ˀsim/ [tɕuŋ.ˀɕim]
Transcription		jungsim
Avec clitique	Thème	中心은 [tɕuŋ.ˀɕi.mɯn]
	Nominatif / Attributif	中心이 [tɕuŋ.ˀɕi.mi]
	Accusatif	中心을 [tɕuŋ.ˀɕi.mɯɭ]
	Datif	中心에 [tɕuŋ.ˀɕi.me̞]
	Instrumental	中心으로 [tɕuŋ.ˀɕi.mɯ.ɾo]
	Comitatif	中心과 [tɕuŋ.ˀɕim.ɡʷa]
	Seulement	中心만 [tɕuŋ.ˀɕim.man]

中心 \t͡ɕuŋɕʰim\

1. Centre.

Synonymes

• 中央 (중앙)

Japonais

Étymologie

De 中, chū (« milieu ») et de 心, shin (« cœur »), du chinois classique

Nom commun

Kanji	中心
Hiragana	ちゅうしん
Transcription	chūshin
Prononciation	\tɕɯː.ɕiɴ\

中心 \tɕɯː.ɕiɴ\

1. Centre, milieu, cœur.

Synonymes

• 真ん中
• 中央

Anagrammes

• 心中

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 中心