乎
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
|
|
乎 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- La composition du caractère a varié avec le temps :
- La forme sigillaire de ce caractère correspond à la variante 𠂞 : la composition représente le mouvement qui va plus loin (丿) que la césure dans le discours (兮) : cette composition évoque la continuité du discours au-delà d'une pause intermédiaire.
- Les compositions anciennes représentaient plutôt un arrêt de la voix (丂) minuscule (小), cette composition suggère que normalement la voix continue ensuite, ce n'est pas fini.
- Noter que dans tous les cas, le caractère n'a pas de lien avec 十 qui ici est une déformation de 丁 / 丂.
- Signification de base
- Petite articulation dans le discours.
- Dérivation sémantique
- Petite articulation > Particule qui précède le second terme d'une comparaison.
- Petite articulation > Interjection, Particule euphonique (appelant une suite), 呼.
- Petite articulation > (grammaire : introduit un complément) Dans, vers, envers, par, de, à,...
- Voir aussi
- Le caractère est l'abréviation de : 虖 Rugir longuement. 呼 Crier, râler.
- Comparer et ne pas confondre avec 平 Sans obstacle, plaine, dont le sommet est différent.
- Composés de 乎 dans le ShuoWen : 㭔, 𧦝, 呼
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En haut : 乯
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+4E4E - Big5 : A547 - Cangjie : 竹火木 (HFD) - Quatre coins : 20409
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0082.070
- Morobashi: 00131
- Dae Jaweon: 0166.010
- Hanyu Da Zidian: 10036.080
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
乎
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : hū (hu1), hú (hu2)
- Wade-Giles : hu1, hu2
- Yale :
- cantonais
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
乎
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
乎
- Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
- Code JIS X 0208 : 3843 (décimal : 14403)
- Code SKIP : 4-5-3
- On’yomi : コ (ko), オ (o)
- Kun’yomi : か (ka), ああ (aa), かな (kana), や (ya), よ (yo), を (wo)
- Sens général : marque de question (correspond au point d'interrogation en Europe)