乗せる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Kanji 乗せる
Hiragana のせる
Transcription noseru
Prononciation \no̞.se̞.ɾɯ\

乗せる noseru \no.se.ɺɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

  1. Poser sur, charger.
    • チーズ を パン に 乗せる の も 好き です。
      chīzu o pan ni noseru no mo suki desu.
      J’aime aussi poser du fromage sur du pain.
  2. Embarquer quelqu’un.
    • 人 を 乗せる。
      nin o noseru.
      Embarquer une personne.
  3. En imposer, faire croire.
  4. Mentionner, publier.
    • 思い を 言葉 に 乗せる。
      omoi o kotoba ni noseru.
      Mentionner ses pensées dans ses propos.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]