伝える

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
伝

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji	伝える
Hiragana	つたえる
Transcription	tsutaeru
Prononciation	\t͡sɯ.ta.e̞.ɾɯ\

伝える tsutaeru \tsɯ.ta.e.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) transitif

1. Communiquer, rapporter, informer.
   • なんか伝えたかったから記事を載せる。
     Nanka tsutaetakatta kara kiji o neseru.

     Comme il y avait quelque chose dont je voulais vous informer, je publie un article.

2. Transmettre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Enseigner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Léguer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• 知らせる (1)
• 伝達する (1)
• 語り継ぐ (2)
• 教える (3)

Apparentés étymologiques

• 伝う

Références

• « 伝える », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage
• Référence Daijirin, édition en ligne, publié par 三省堂 (Sanseidō). Consulter l’article : 伝える