伝

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+4F1D - Big5 : 9360 - Cangjie : 人一一戈 (OMMI) - Quatre coins : 2123₁
• Forme alternative : 傳

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0096.121
• Morobashi: 00462'
• Dae Jaweon: 0204.140
• Hanyu Da Zidian: 10117.160

Chinois

Sinogramme

伝 yún \yn˧˥\, variante de 传 (傳, chuán).

• Uniquement utilisé dans 伝伝 (yúnyún).

Japonais

Sinogramme

伝 （variante shinjitai de 傳).

• Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^ème année)
• Code JIS X 0208 : 4541 (décimal : 17729)
• Code SKIP : 1-2-4
• On’yomi : デン (den), テン (ten)
• Kun’yomi : つた.わる (tsuta.waru), つた.える (tsuta.eru), つた.う (tsuta.u), つだ.う (tsuda.u), -づた.い (-zuda.i), つて (tsute), つたえ* (tsutae)
• Sens général : transmettre, rapporter, communiquer ; légende, tradition ; longer, suivre

Dérivés

• 伝いに
• 伝う
• 伝え
• 伝える
• 伝え反り
• 伝え聞く
• 伝え話
• 伝って登る
• 伝わる
• 伝世
• 伝令
• 伝令RNA
• 伝令者
• 伝動
• 伝単
• 伝受
• 伝唱
• 伝声器

• 伝声管
• 伝奇
• 伝奇小説
• 伝奇的
• 伝奏
• 伝家
• 伝家の宝刀を抜く
• 伝導
• 伝導体
• 伝導度
• 伝導性
• 伝導率
• 伝手
• 伝承
• 伝承叙事詩
• 伝承文学
• 伝授
• 伝搬

• 伝搬遅延
• 伝播
• 伝播側
• 伝播遅延
• 伝書鳩
• 伝来
• 伝来語
• 伝染
• 伝染を防ぐ
• 伝染性
• 伝染性単核球症
• 伝染毒
• 伝染病
• 伝法
• 伝法肌
• 伝票
• 伝票発行処理
• 伝統

• 伝統主義
• 伝統主義者
• 伝統文化
• 伝統的
• 伝統的建造物群保存地区
• 伝統的論理学
• 伝線
• 伝習
• 伝聞
• 伝言
• 伝言ゲーム
• 伝言板
• 伝記
• 伝記作者
• 伝記文学
• 伝記物
• 伝誦

• 伝説
• 伝送
• 伝送エラー
• 伝送スピード
• 伝送パス
• 伝送ブロック終結
• 伝送先
• 伝送制御プロトコル
• 伝送制御拡張
• 伝送制御文字
• 伝送品質
• 伝送損失
• 伝送故障
• 伝送終了
• 伝送経路遅延
• 伝送路
• 伝送路長

• 伝送速度
• 伝送遅延
• 伝送遅延変動
• 伝道
• 伝道師
• 伝道者
• 伝道船
• 伝道集会
• 伝達
• 伝達コスト
• 伝達情報量
• 伝達特性
• 伝達関数
• 伝音器
• 伝馬
• 伝馬船

Nom commun

Kanji	伝
Hiragana	つて
Transcription	tsute
Prononciation	\tsɯ.te\

伝 tsute \tsɯ.te\

1. Intermédiaire, entremetteur, personne influente, personne sur qui on peut compter, bons offices, connections.

Kanji	伝
Hiragana	でん
Transcription	den
Prononciation	\deɴ\

伝 den \deɴ\

1. Légende, tradition.
2. Biographie, vie.
3. Méthode, chemin.
4. Transport à cheval et système de relais de communications utilisé dans l’ancien Japon.