Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

兇
Petit sceau Forme actuelle
Type : expression figée
Le mal sur pattes : Représente un homme ( deux jambes en partie basse) qui est de nature néfaste () parce qu'il médite ou fait le mal.
Signification de base 
Cruel, scélérat, meurtrier.
兇 comme composant sémantique 
De 兇 (néfaste, mauvais) et (marcher) : mauvaise marche, marche entravée.
Voir aussi 
Également synonyme de , néfaste. En haut dans Mauvaise marche.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0124.040
  • Morobashi: 01348
  • Dae Jaweon: 0260.050
  • Hanyu Da Zidian: 10268.030

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : きょう (kyō)
  • Kun’yomi : おそれる (osoreru)

Minnan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

hiong \Prononciation ?\

  1. Méchant, malfaisant.
  2. Brutal, féroce.
  3. Désespéré.
  4. Cruel.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

  • (, ok, òⁿ) — Mauvais, vil, méchant, injuste.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]