匈

Caractère

Étymologie graphique

			匈
Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

凶 représentait un homme tombant dans une fosse, on a ici la réaction du public (勹, ici un homme qui se penche) sous forme de grands cris : cris tumultueux.

L'organe (肉) poussant les cris, la poitrine, est parfois ajouté (胸 variante 胷, simplifié en 𦙄).

Signification de base

Cris tumultueux.

Dérivation sémantique

Cris tumultueux > Poitrine > Siège de l'intelligence, du sentiment.

Cris tumultueux > Criaillerie > Plainte de la multitude > Opinion publique.

Cris tumultueux > Barbares du nord, Huns.

Clef sémantique ajoutée à 匈

洶 De 匈 (tumulte) et 水 (eau) : s'agiter, jaillir ; battre, trembler ; bruit du tambour.

Voir aussi

• Composés de 匈 dans le ShuoWen : 洶, 詾

Variante graphique

胸, 胷, 𦙄

• 匃 est également variante fautive de 匈.
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 哅, 恟, 洶, 胸, 詾

En haut : 胷

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5308 - Big5 : A649 - Cangjie : 心山大 (PUK) - Quatre coins : 2772₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0151.040
• Morobashi: 02512
• Dae Jaweon: 0340.090
• Hanyu Da Zidian: 10258.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

匈

Nom commun

匈 xiōng \ɕi̯ʊŋ˥\ forme ancienne de 胸 (xiōng)

1. (Anatomie) Poitrine.

Nom propre

匈 xiōng \ɕi̯ʊŋ˥\

1. Huns.

Synonymes

• 匈奴 (xiōngnú)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ʊŋ˥\
  • Pinyin : xiōng
  • EFEO : hiong
  • Wade-Giles : hsiung¹
  • Yale : syūng
  • Zhuyin : ㄒㄩㄥ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hung1

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

匈

Prononciation

• Hangeul : 흥
• Romanisation révisée du coréen : heung
• Romanisation McCune-Reischauer : hŭng

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

匈

Prononciation

• On’yomi : きょう (kyō)
• Kun’yomi : むね (mune), おそれる (osoreru), さわぐ (sawagu)