Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

咸 咸


咸 咸
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Pour w:Léon Wieger : Détruire, anéantir () avec la bouche () (?) Il s'agit plus probablement de la parole () qui achève et termine () une cérémonie ou un jugement : la conclusion est prononcée, c'est terminé.
Le sens primitif reconstitué pour les caractères oraculaires est celui de l'achèvement temporel : Après l'achèvement de / Déjà.
Signification de base 
Action achevée
Dérivation sémantique 
Action achevée > Complètement > Complet >
Complet > Tous > Ensemble, union > Accord > Semblable, égal > Toujours
Complet > Tout à fait
Complet > Entourer complètement > Cordes servant à entourer le cercueil / Fourreau
Voir aussi 
Le caractère est également une variante graphique de . À ne pas confondre avec et

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0187.190
  • Morobashi: 03563
  • Dae Jaweon: 0406.190
  • Hanyu Da Zidian: 21404.020

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

xián \ɕi̯ɛn˧˥\

  1. Salé

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : かん (kan), げん (gen)
  • Kun’yomi : みな (mina)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(Hán Nôm : hàm)