Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : idéophonogramme
Caractère de formation récente, qui n'apparaît qu'au petit sigillaire. La clef sémantique du cœur () précise qu'il s'agit d'un sentiment ; le rapport avec n'est pas clair. Le 說文解字 le donne pour phonétique (从心咸聲), gǎn (感) dérivant de xián (咸)< gʻ_̌əm / ɣǎm.
Il s'agit probablement d'évoquer l'idée que la parole conclusive () arrête un sentiment donné () : Exercer une influence.
Signification de base 
Exercer une influence.
Dérivation sémantique 
Exercer une influence > Exciter ou déterminer à agir > Exciter un sentiment >
Exciter un sentiment > Émouvoir > Mouvoir > Agiter.
Exciter un sentiment > Mécontent > Heurter > Résister, repousser > Être en collision.
Exciter un sentiment > Sentiment de reconnaissance.
Voir aussi 
À ne pas confondre avec .

En composition

À droite : , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0395.210
  • Morobashi: 10953
  • Dae Jaweon: 0733.070
  • Hanyu Da Zidian: 42321.020
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Verbe [modifier le wikicode]

gǎn \ka̠n˨˩˦\

  1. Éprouver, sentir, ressentir
  2. Émouvoir, toucher, être touché

Nom commun [modifier le wikicode]

gǎn \ka̠n˨˩˦\

  1. Une sensation, une émotion, un ressentiment

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : かん (kan)
  • Kun’yomi : かんじる (kanjiru)