四分音符

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé du nom commun  (), « quatre », du verbe,  (fēn) « diviser » et du nom commun 音符 (yīnfú), « note ».

Nom commun [modifier le wikicode]

四分音符 sì fēn yīnfú \sz̩⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵\

  1. (Musique) Blanche.

Prononciation[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Figures de note et de silence en chinois
Durée Note Silence
8 Music-octwholenote.svg 八全音符 Music-octwholerest.svg 八全休止符
4 Music-quadwholenote.svg 四全音符 Music-quadwholerest.svg 四全休止符
2 Music-doublewholenote.svg 𝅜 二全音符 Music-doublewholerest.svg 𝄺 二全休止符
1 Music-wholenote.svg 𝅝 全音符 Music-wholerest.svg 𝄻 全休止符
1/2 Music-halfnote.svg 𝅗𝅥 二分音符 Music-halfrest.svg 𝄼 二分休止符
1/4 Music-quarternote.svg 𝅘𝅥 四分音符 Crochet2.svg 𝄽 四分休止符
1/8 Music-eighthnote.svg 𝅘𝅥𝅮 八分音符 Music-eighthrest.svg 𝄾 八分休止符
1/16 Music-sixteenthnote.svg 𝅘𝅥𝅯 十六分音符 Music-sixteenthrest.svg 𝄿 十六分休止符
1/32 Music-thirtysecondnote.svg 𝅘𝅥𝅰 三十二分音符 Music-thirtysecondrest.svg 𝅀 三十二分休止符
1/64 Sixtyfourth-note.svg 𝅘𝅥𝅱 六十四分音符 Music-sixtyfourthrest.svg 𝅁 六十四分休止符
1/128 Music-hundredtwentyeighthnote.svg 𝅘𝅥𝅲 百二十八分音符 Music-hundredtwentyeighthrest.svg 𝅂 百二十八分休止符

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de , shi (« quatre »), , bun (« division ») et 音符, onpu (« figure de note »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 四分音符
Hiragana しぶんおんぷ
Transcription shibun onpu
Prononciation \ɕi.bɯɴ.om.pɯ\

四分音符 \ɕi.bɯɴ.om.pɯ\

  1. (Musique) Noire.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Figures de note et de silence en japonais
Durée Note Silence
2 Music-doublewholenote.svg 𝅜 倍全音符 Music-doublewholerest.svg 𝄺 倍全休符
1 Music-wholenote.svg 𝅝 全音符 Music-wholerest.svg 𝄻 全休符
1/2 Music-halfnote.svg 𝅗𝅥 二分音符 Music-halfrest.svg 𝄼 二分休符
1/4 Music-quarternote.svg 𝅘𝅥 四分音符 Crochet2.svg 𝄽 四分休符
1/8 Music-eighthnote.svg 𝅘𝅥𝅮 八分音符 Music-eighthrest.svg 𝄾 八分休符
1/16 Music-sixteenthnote.svg 𝅘𝅥𝅯 十六分音符 Music-sixteenthrest.svg 𝄿 十六分休符
1/32 Music-thirtysecondnote.svg 𝅘𝅥𝅰 三十二分音符 Music-thirtysecondrest.svg 𝅀 三十二分休符
1/64 Sixtyfourth-note.svg 𝅘𝅥𝅱 六十四分音符 Music-sixtyfourthrest.svg 𝅁 六十四分休符
1/128 Music-hundredtwentyeighthnote.svg 𝅘𝅥𝅲 百二十八分音符 Music-hundredtwentyeighthrest.svg 𝅂 百二十八分休符