Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

宜 宜 宜 宜
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : tableau composé
Le caractère représente à l'origine un dressoir () sur lequel est disposé deux morceaux de viande, forme convenable du sacrifice offert à la terre. La composition est identique à celle de  : Table de sacrifice.
Le caractère moderne est très déformé, le dressoir a été désarticulé en un toit () et un sol () ; les morceaux de viande ont été réduits de deux à un et déformés de manières diverses (, , , ...), pour finalement se souder au trait du bas et reconstituer accidentellement le dressoir d'origine () !
De nombreuses variantes graphiques (, , 𠣨, , 𡨆, 𡧧,...) ont conduit à des étymologies fantaisistes (maison rangée,...).
Signification de base 
Sacrifice offert à la terre.
Dérivation sémantique 
Sacrifice > Arranger convenablement, traiter comme il convient >
Convenable > Accommoder > Commode, utile > Accommodant
Arranger > Régler, mettre en ordre > Juste, raisonnable
Voir aussi 
Comparer : Viande boucanée.  : Table de sacrifice.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0284.030
  • Morobashi: 07111
  • Dae Jaweon: 0561.020
  • Hanyu Da Zidian: 20920.060

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : ぎ (gi)
  • kun’yomi : よろしい (yoroshii), むべ (mube)