屮

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					屮
	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

L'image est celle d'une plante qui vient de sortir de sa graine, le minimum d'un végétal. En bas la racine, en haut un bourgeon, sur les côtés deux feuilles.

Signification de base

Jeune pousse, rejeton. Également graphie ancienne pour 艸.

Assimilation graphique de 屮

疌 Expédient. 妻 Épouse. 每 Quotidien, quotidiennement. 事 Invocation. 奏 Informer. 𧈪 Ramper comme un reptile, se traîner. 出 Sortir (de son trou). 屯 Tête de pont, colonie.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project

Évolution sémantique

屮 comme composant sémantique

𠨲 Visible. 芻 Fourrager, couper de l'herbe. 卉 Herbacées. 茻 Herbes nombreuses.

Déformé dans 折 Briser, rompre. 毒 Plante amère, poison. 舍 Cabane, paillote. 余 Foin en excès. 巂 Hirondelle.

En composition

Triplé : 芔

Quadruplé : 茻

À gauche : 艸

En haut : 雟

En bas : 屰

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

• Ce caractère 屮 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 屯, 每, 毒, 㞣, 𡴆, 熏.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 屮 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𧈪, 𡴞, 艸, 妻, 卉.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 屮+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+5C6E - Big5 : C94B - Cangjie : 山中 (UL) - Quatre coins : 2240₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0304.100
• Morobashi: 07826
• Dae Jaweon: 0603.040
• Hanyu Da Zidian: 21021.030

Chinois

Verbe

屮 chè (3 traits, radical 45)

1. Germer.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chè (che4)
  • Wade-Giles : ch'e⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chit3

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

屮

Prononciation

• On’yomi : さ (sa)
• Kun’yomi : ひだり (hidari), ひだりて (hidarite)