水牛

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
水	牛

Composé de 水 (shuǐ) « eau » et 牛 (niú) « vache ».

Nom commun

水牛

水牛 shuǐniú \ʂu̯eɪ̯˨˩ ni̯oʊ̯˧˥\

1. Buffle, buffle d’eau.
   • 水牛在田里。
   • Shuǐniú zài tián lǐ.

     Le buffle se trouve dans le champ.

Voir aussi

• 水牛 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Buffle d'eau sur l’encyclopédie Wikipédia

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯eɪ̯˨˩ ni̯oʊ̯˧˥\
  • Pinyin : shuǐniú
  • EFEO : chouei-nieou
  • Wade-Giles : shui³ niu²
  • Yale : shwěinyóu
  • Zhuyin : ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ
• cantonais \sɵy³⁵ ŋɐu²¹\
  • Jyutping : seoi² ngau⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : súi-ngiù
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chúi-gû, súi-gû, súiⁿ-gû
• wu
  • Wiktionary : sr nieu (T2)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
水	牛

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	水牛
Hiragana	すいぎゅう
Transcription	suigyū
Prononciation	\sɯ.i.ɡʲɯː\

水牛 suigyū \sɯ.i.ɡʲɯː\

1. (Mammalogie) Buffle.

Prononciation

• \sɯ.i.ɡʲɯː\

Voir aussi

• « 水牛 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Recherche de « 水牛 », dans  Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
水	牛

Du chinois classique.

Nom commun

水牛 (thủy ngưu)

1. Buffle (litt. buffle d’eau).