滲

Caractère[modifier le wikicode]

Dérive de 參 (séparer), spécifié par 水 (eau) : distiller, filtrer ; couler, passer à travers une ouverture ; tomber goutte à goutte.
滲 en sigillaire.
Graphic etymology - Chinese text project
- 槮 (sēn, shēn) De 滲 (filtrer) et 木 (bois) qui remplace 水 : barrage de bois pour prendre les poissons (潛) ; prendre.
- 㺑 (cán) De 滲 (passer à travers une ouverture) et 犬 (chien) qui remplace 水 : chien entrant par une ouverture ; fureter, voler ; aboyer ; mordre.
- 篸 (sēn, cēn, zān) De 滲 (passer à travers une ouverture) et 竹 (bambou) qui remplace 水 : (箴) aiguille à coudre,... ; coudre ; (簪) épingle de tête.
  - 槮 (sēn, shēn) De 參 (épingle de tête) et 木 (bois) qui remplace 竹 : plante dépouillée de ses feuilles ; haut comme un grand arbre.
Forme alternative : 渗

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
Codage informatique : Unicode : U+6EF2 - Big5 : BAAF - Cangjie : 水戈戈竹 (EIIH) - Quatre coins : 3312₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0643.350
Morobashi: 18081
Dae Jaweon: 1051.130
Hanyu Da Zidian: 31734.030

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

滲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

mandarin
- Pinyin : shèn (shen4)
- Wade-Giles : shen⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : sam3

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

滲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).