Aller au contenu

現れる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
現
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]
Kanji 現れる
Hiragana あらわれる
Transcription arawareru
Prononciation \a.ɾa.ɰa.ɾe̞.ɾɯ\

現れる arawareru \a.ɾa.ɰa.ɾe̞.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) intransitif

  1. Apparaître, devenir visible, ressortir, prendre forme, se matérialiser.
    • 少女　が　現れました。
      shōjo ga arawaremashita.
      Une petite fille est apparue.
  2. Être exprimé (émotions...), devenir apparent (tendances, effets...).

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
  • 現す, arawasu (« représenter, signifier, révéler »)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=現れる&oldid=39341652"