真

Caractère

En composition

À gauche : 颠, 顛, 鷏

À droite : 傎, 填, 嫃, 嵮, 慎, 搷, 滇, 缜, 槙, 瑱, 磌, 禛, 稹, 镇, 縝, 謓, 蹎, 鎮, 黰, 齻

En bas : 厧, 寘, 蒖, 瘨, 窴, 鬒

Entouré : 阗, 闐

Encadré : 衠

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 目+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+771F - Big5 : AF75 - Cangjie : 十月一金 (JBMC) - Quatre coins : 4080₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0805.010
• Morobashi : 23236
• Dae Jaweon : 1221.010
• Hanyu Da Zidian : 10249.070

Chinois

Sinogramme

真 zhēn \ʈ͡ʂən˥\

Adjectif

真 zhēn \ʈ͡ʂən˥\

1. Vrai.
   • 这是真的 Zhè shì zhēn de : C'est vrai

Antonymes

• 假 (jiă) : faux

Dérivés

• 清真 (qīngzhēn) — musulman
• 清真寺 (qīngzhēnsì) — mosquée
• 真理 (zhēnlǐ) — vérité
• 真相 (zhēnxiàng) — vérité, réalité.
• 真偽／真伪 (zhēnwěi) — le vrai et le faux.

Adverbe

真 zhēn \ʈ͡ʂən˥\

1. Vraiment, très.
   • 你父亲真酷。
   • Nǐ fùqīn zhēn kù.
   • Ton père est vraiment cool.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂən˥\
  • Pinyin : zhēn
  • EFEO : tchen
  • Wade-Giles : chên¹
  • Yale : jēn
  • Zhuyin : ㄓㄣ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : zan¹
• chinois médiéval \t͡ɕiɪn\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ti[n]\
  • Zhengzhang : \*ʔljin\

Vietnamien

Sinogramme

真 (chân, chan, chang, sân)