Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

假 假
Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Spécifié par , l'homme qui est simulé, altéré : Feindre, simuler.
Signification de base 
Feindre, simuler.
Dérivation sémantique 
NB : tous les sens de (faux, simulé) ont été ensuite repris par  :
Faux > Qui n'est pas vrai >
Pas vrai > Simulé, altéré > Feindre, simuler.
Pas vrai > Fait à l'imitation d'une chose vraie.
Pas vrai > Mal fondé.
Emprunté > Emprunter, recevoir en prêt > Prendre à louage > Louable (=) > En congé.
Emprunté > Faire une supposition > S'appuyer sur, mettre sa confiance en > Se servir de, profiter de > Grand, grandir (=).
> = arriver, pénétrer, faire venir.
> = loin.

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0110.030
  • Morobashi: 00835
  • Dae Jaweon: 0233.160
  • Hanyu Da Zidian: 10196.020
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

jiă

  1. Fausseté, tromperie.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

jiă

  1. Faux.
    • Zhè shì jiă de : C'est faux

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • zhēn : vrai

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • \Prononciation ?\ : //
  • On’yomi : か (ka), け (ke)
  • Kun’yomi : かり (kari)

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)