笛
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0879.330
- Morobashi: 25917
- Dae Jaweon: 1307.230
- Hanyu Da Zidian: 52955.010
Ébauche en chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]笛
Nom commun
[modifier le wikicode]笛 \ti˥\
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 長笛／长笛 (chángdí, « flûte traversière »)
- 笛工 (dīgōng, « luthier de flûtes, flûtiste »)
- 笛声 (dīshēng, « siffler »)
- 短笛 (duǎndí, « piccolo »)
- 風笛／风笛 (fēngdī, « cornemuse »)
- 六孔豎笛／六孔竖笛 (liùkǒng shùdí, « flageolet »)
- 汽笛 (qìdí, « sifflet »)
- 豎笛／竖笛 (shùdí, « clarinette »)
- 陶笛 (táodí, « ocarina »)
- 直笛 (zhídí, « flûte à bec »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus musique en chinois
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
[modifier le wikicode]笛
- Hangeul : 적
- Eumhun : 피리 적, 날라리 적
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeok
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏk
- Yale : cek
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 笛 |
|---|---|
| Hiragana | ふえ |
| Transcription | fu·e |
| Prononciation | \ɸɯ.e̞\ |
笛 fu·e \ɸɯ.e\
Synonymes
[modifier le wikicode]- フルート, furūto
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.