Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

詣 詣 詣 詣
Oracle sur écaille Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Bien que le caractère semble être a priori une spécification de par la clef , sa composition est plus ancienne, et ne correspond manifestement pas à une simple dérivation sémantique, pour laquelle le caractère supposerait un sens d'une nature en liaison avec la parole, ce qui n'est manifestement pas le cas : le sens primitif hypothétique de la composition se serait perdu, et ne paraît se rattacher à aucun des sens classiques.
Graphiquement, le caractère dérive directement de la superposition de sens entre une bouche () qui émet une parole () qui atteint un homme () : l'idée paraît être celle d'une décision prononcée ( finalement assimilé à ) qui est annoncée de manière rituelle () et atteint ainsi un homme qui se retourne (), d'où le sens de : parvenir, parole qui parvient à un destinataire lointain.
Signification de base 
aller, avancer, arriver
Variante graphique 
Forme alternative :

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 1156.210
  • Morobashi: 35412
  • Dae Jaweon: 1622.030
  • Hanyu Da Zidian: 63968.050

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : けい (kei), げい (gei)
  • Kun’yomi : いたる (itaru), もうでる (mouderu)

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]