順

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+9806 - Big5 : B6B6 - Cangjie : 中中中金 (LLLC) - Quatre coins : 2108₆
• Forme alternative : 顺

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1399.170
• Morobashi: 43349
• Dae Jaweon: 1916.010
• Hanyu Da Zidian: 74357.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	顺
Traditionnel	順

順 shùn \ʂu̯ən˥˩\ (traditionnel)

1. Agréable, convenable.

Adjectif

Simplifié	顺
Traditionnel	順

順 shùn \ʂu̯ən˥˩\ (traditionnel)

1. Arranger, ordonner.
2. Obéir.

Dérivés

• 和顺 (和順, héshùn) — gentil, amiable, soumis
• 温顺 (溫順, wēnshùn) — soumis, docile

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯ən˥˩\
  • Pinyin : shùn
  • EFEO : chouen
  • Wade-Giles : shun⁴
  • Yale : shwùn
  • Zhuyin : ㄕㄨㄣˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 順 [?] »
• cantonais \sɵn²²\
  • Jyutping : seon⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : seun⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sun
• minbei
  • KCR : sē̤ng
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sông
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sūn
  • Chaozhou, peng'im : sung
• wu
  • Wiktionary : zen (T3)
• chinois médiéval \ʑiuɪn^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*Cə.lu[n]-s\
  • Zhengzhang : \*ɢljuns\

Coréen

Sinogramme

順

• Hangeul : 순
• Eumhun : 좇을 순, 부드러울 순, 차례 순, 성씨 순
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sun
  • Romanisation McCune-Reischauer : sun
  • Yale : swun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

順

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : じゅん (jun), しゅん (shun)
• Kun’yomi : すなお (sunao), したがう (shitagau)

Vietnamien

Sinogramme

順 (thuận, thộn)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).