風車

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogrammes
風	車

(Date à préciser) Composé de 風 (风, fēng) (« vent ») et de 車 (车, chē) (« véhicule »).

Nom commun

Simplifié	风车
Traditionnel	風車

風車 fēngchē \fɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\

1. Un moulin à vent, un moulin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 風車房 (风车房, fēngchēfáng) — moulin à vent (bâtiment)
• 風車雨馬 (风车雨马, fēngchē yǔ mǎ) — rapide comme le vent (chengyu)
• 風車雲馬 (风车云马, fēngchē yúnmǎ) — rapide comme le vent (chengyu)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 水车 (水車, shuǐchē) — noria, roue hydraulique
• 水磨 (shuǐmò) — moulin à eau
• 水磨坊 (shuǐmòfáng) — moulin à eau

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : fēngchē
  • EFEO : fong-tch’ö
  • Wade-Giles : fêng¹-ch’ê¹
  • Yale : fēngchē
  • Zhuyin : ㄈㄥ ㄔㄜ
• cantonais \fʊŋ⁵⁵ ʦʰɛː⁵⁵\
  • Jyutping : fung¹ce¹
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
風	車

(Nom 1) Du chinois classique 風車.

(Nom 2) Composé de 風, kaze (« vent ») et de 車, kuruma (« roue »).

Nom commun 1

Kanji	風車
Hiragana	ふうしゃ
Transcription	fūsha
Prononciation	\ɸɯː.ɕa\

風車 (ふうしゃ)

風車 fūsha \ɸɯː.ɕa\

1. Moulin à vent (bâtiment).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Kanji	風車
Hiragana	かざぐるま
Transcription	kazaguruma
Prononciation	\ka.dza.ɡɯ.ɾɯ.ma\

風車 (かざぐるま)

風車 kazaguruma \ka.dza.ɡɯ.ɾɯ.ma\

1. Moulin à vent (jouet).

Voir aussi

• 風車 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)