rétracter

Voir aussi : retracter

Français

Étymologie

Du latin retractare.

Verbe

rétracter \ʁe.tʁak.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rétracter)

1. Déclarer qu’on n’a plus l’opinion que l’on avait avancée, se dédire d’une chose qu’on avait dite ou écrite, la désavouer.
   • Je ne suis pas arrivé à l'âge de quatre-vingts ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière. — (Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874)
   • L’auteur d’une calomnie doit la rétracter formellement.
   • L’instant est solennel, il est toujours temps de vous rétracter, si vous croyez vous être trompé. — (Victor Hugo^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Misérables, 1862)
   • Ce développement malheureux les conduit donc à rétracter leur étude. Ils présentent leurs excuses à la revue, à ses lecteurs, pour tout embarras ou désagrément que cela aurait pu causer. — (Hervé Morin, « The Lancet » annonce le retrait de son étude sur l’hydroxychloroquine, 2020 → lire en ligne)
2. (Pronominal) Se dédire formellement.
   • « Il n’y a aucune vérité dans leur histoire » affirme le directeur général. La « seule chose à faire » est de « se rétracter ». — (Next INpact, Affaire Supermicro : Tim Cook (Apple) appelle Bloomberg à se rétracter, 22 octobre 2018 → lire en ligne)
   • Il a été contraint de se rétracter des choses qu’il avait avancées.
   • Il s’en est rétracté publiquement.
3. (Pronominal) (Médecine) Se raccourcir, se retirer, se contracter.
   • Ce muscle s’est rétracté.
4. (Pronominal) Se retirer, se contracter.
   • Je savais que ces mots « tu m’aimes », « je t’aime » étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui… — (Nathalie Sarraute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 58)

Apparentés étymologiques

• rétractation
• tracter

Traductions

• Anglais : retract (en) (transitif : désavouer; intransitif : (Médecine) se retirer), recant (en)
• Same du Nord : máhccat (*) (pronominal 1)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rétracter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rétracter), mais l’article a pu être modifié depuis.