accouer

Français

Étymologie

(1387) De l’ancien français accouer.

Verbe

accouer \a.kwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Attacher les chevaux les uns derrière les autres.
2. (Chasse) Blesser un cerf au défaut de l’épaule, ou lui couper le jarret.
3. (Chasse) Suivre ou acculer un cerf.

Traductions

• Croate : svezati konje jednog iza drugoga (hr), raniti jelena (hr), natjerati jelena bezizlazno (hr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « accouer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « accouer [Prononciation ?] »

Anagrammes

• accoure → voir accourir

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.

Ancien français

Étymologie

Verbe dérivé de couer, avec le préfixe a-.

Verbe

accouer \Prononciation ?\ transitif

1. Accouer, couper le jarret du cerf → voir escouer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

accouer \Prononciation ?\

1. Attacher des chevaux l’un après l’autre.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 210 → [version en ligne]