Aller au contenu

gueulard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 22 août 2021 à 18:15 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de gueule, avec le suffixe -ard.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gueulard
\ɡœ.laʁ\

gueulards
\ɡœ.laʁ\
Féminin gueularde
\ɡœ.laʁd\
gueulardes
\ɡœ.laʁd\

gueulard \ɡœ.laʁ\ masculin

  1. (Manège) Cheval qui tient la bouche ouverte pour ne pas recevoir le mors.
    • Cheval gueulard.
  2. (Populaire) Qui donne souvent et facilement de la voix.
    • En rentrant, il allait raconter ça à Courtebaisse, son compagnon de chaîne, un gros rougeaud gueulard, avec qui il s’attrapait pendant leurs sept heures de vie commune. — (Marcel MartinetLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La maison à l’abri, 1919)
    • Tandis que je continuais à crier, il dit à Ja..... : « Bon Dieu, qu’il est gueulard ! Foutez-lui un bâillon ! » Roulant ma chemise en boule, Ja..... me l’enfonça dans la bouche et le supplice recommença. — (Henri AllegLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La Question, 1957)
    • En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries. — (Olivier Michel, À Dieu la France, NIL éditions, 2010, chapitre 3)

Nom commun 1

Singulier Pluriel
gueulard gueulards
\ɡœ.laʁ\

gueulard \ɡœ.laʁ\ masculin (pour une femme, on dit : gueularde)

  1. (Populaire) Personne qui pousse la gourmandise à l’excès.
  2. (Populaire) Personne qui gueule.
    • D’ailleurs, les dissidences s’effacent devant la gravité des événements, et ceux mêmes qu’on a traités de gueulards sont recherchés, à cette heure, par les doctrinaires en quête d’hommes d’action.
      C’est bon, les gueulards, devant les régiments muets et hésitants. Ce sont les indisciplinés qui font plier la discipline.
      — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
  3. (Marine) Porte-voix dont le tube était extensible à volonté, et qui servait à communiquer d'un bateau à un autre.
    • À une trentaine de mètres du galion, le capitaine du port se tenait près des feux de proue. — Identifiez-vous ! cria-t-il dans un gueulard — Le Bénéfice doré, de Tal Verrar ! répondit quelqu’un au milieu du pont. — — (Scott Lynch, Des horizons rouge sang, tome 2, Éd. Bragelonne, Paris 2014)

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
gueulard gueulards
\ɡœ.laʁ\

gueulard \ɡœ.laʁ\ masculin

  1. (Métallurgie) Ouverture d’un haut fourneau par laquelle on entonne le charbon et le minerai.
  2. (Urbanisme) Bouche d’un égout.
  3. (Boulangerie) Four à bois, pièce en métal par laquelle passe la flamme de chauffe.
  4. (Art) Buire en forme de casque renversé.
    • Un gueulard en porcelaine.
  5. Arme à feu à canon évasé.
    • « A quoi sert ce tuyau que vous avez là ?…
      — Ce tuyau n’est pas un tuyau.
      — Est-ce donc un gueulard ? »
      Et le berger entendait par là une sorte de vieux pistolet à canon évasé.
      « Non, dit le juif, c’est une lunette. »
      — (Jules VerneLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)

Prononciation

Voir aussi

  • gueulard sur l’encyclopédie Wikipédia

Références