ablösen

Allemand

Étymologie

Du verbe lösen (« défaire ») avec le préfixe verbal ab-.

Verbe 1

ablösen \ˈapløːzən\ (voir la conjugaison) transitif

1. (jmdn) Relayer, relever, remplacer (quelqu’un).
   • In den vergangenen Jahren hat die Volksrepublik die USA als weltgrößten Rohölimporteur und Welthandelsmacht Nummer eins abgelöst. — (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (etwas) Racheter (quelque chose).
3. (sich ablösen) Se relayer, se remplacer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 2

ablösen \ˈapløːzən\ (voir la conjugaison) transitif

1. (etwas von etwas) Détacher, décoller (quelque chose d’autre chose).