aterrar

Catalan

Étymologie

(XIV^e siècle) De terra.

Verbe

aterrar

1. Atterrer, mettre à terre.
2. Atterrir, s'abattre.

Dérivés

• aterrada
• aterrador
• aterrament
• aterrat
• aterratge

Prononciation

• catalan oriental : [ətəˈra]
• catalan nord-occidental : [ateˈra]
• valencien : [ateˈraɾ]

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aterrar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arriver à la terre.
2. Couvrir avec terre.
3. Débarquer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• aterrizar

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aterrar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Terroriser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Aterrir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• 2 : aterrissar

Occitan

Étymologie

De tèrra.

Verbe

aterrar [ateˈra] (graphie normalisée)

1. Abattre, mettre à terre.
2. Atterrir.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « aterrar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage