Aller au contenu

camera

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 2 septembre 2021 à 17:44 par LeptiBot (discussion | contributions) (Remplacement ébauche-exe par exemple avec AWB)
Voir aussi : Camera, cameră, caméra, càmera, câmera

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

camera Erreur sur la langue ! masculin

  1. (Québec) (Désuet) Appareil photo. Note : Dans les années 1930, le mot était utilisé au masculin et écrit sans accent. On dira et écrira « une caméra » plus tard.
    • Permettez-moi de vous dire [...] que vous m'avez rendue bien heureuse en m'aidant si fortement dans l'acquisition d'un camera Zeiss Ikon absolument comme le vôtre. — (Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 avril 1934, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 31)

Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe camer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
il/elle/on camera

camera Erreur sur la langue !

  1. Troisième personne du singulier du futur de camer.

Homophones

Prononciation

Anagrammes

Anglais

Étymologie

Ellipse de camera obscura.

Nom commun

Singulier Pluriel
camera
\ˈkæm.ɹə\ 		cameras
\ˈkæm.ɹəz\
A camera.

camera \ˈkæm.ɹə\

  1. (Still camera) Appareil photo.
    • How many photos did you take with your camera?
  2. (Movie camera) Caméra.
    • Lights, cameras, action!

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

Italien

Étymologie

Du latin camera [1].

Nom commun

Singulier Pluriel
camera
\ˈka.me.ra\ 		camere
\ˈka.me.re\

camera \ˈka.me.ra\ féminin

  1. Chambre, local, pièce, salle, pièce habitable d’une maison et principalement la chambre à coucher.
    • camera da letto.
      chambre à coucher.
    • camera sterile.
      chambre stérile.
    • musica da camera.
      musique de chambre.
  2. Chambre, le mobilier de cette chambre.
    • camera completa in olmo bianco.
      chambre complète en orme blanc.
  3. Chambre, logement dans une auberge, un hôtel, etc.
    • camera d’albergo.
      chambre d’hôtel.
    • camera in affitto.
      chambre à louer.
  4. Chambre, agent institutionnel.
    • camera dei deputati.
      chambre des députés.
    • camera di Commercio.
      chambre de Commerce.
  5. Chambre, organe technique.
    • camera di un fucile.
      chambre d’un fusil.
    • camera d’aria.
      chambre à air.
    • camera di combustione.
      chambre de combustion.
    • camera oscura.
      chambre noire.
  6. (Anatomie) Chambre.

Dérivés

Composés
Dérivés

Prononciation

Voir aussi

  • camera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Latin

Étymologie

Du grec ancien καμάρα, kamára (« voute, chambre voutée ») → voir camur et campus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cameră camerae
Vocatif cameră camerae
Accusatif camerăm camerās
Génitif camerae camerārŭm
Datif camerae camerīs
Ablatif camerā camerīs

camera \ˈka.me.ra\ féminin

  1. Voute, plafond vouté.

Variantes orthographiques

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

Néerlandais

Étymologie

Ellipse de l’italien camera oscura (« chambre obscure »).

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom camera camera’s
Diminutif cameraatje cameraatjes

camera \Prononciation ?\

  1. Caméra.
    • de verborgen camera, la caméra invisible.

Variantes orthographiques

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=camera&oldid=29645205 »