chão

Voir aussi : Chao, chao, cháo, chào, Chāo, chāo, chǎo, chạo, chảo

Portugais

Étymologie

Du latin planus → voir llano en espagnol.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	chão	chãos
Féminin	chã	chãs

chão \Prononciation ?\ masculin

1. Plat, plan, uni.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Simple.
   • uma arquitetura chã.

     une architecture simple.

Synonymes

• chato
• plano
• raso

Nom commun

Singulier	Pluriel
chão	chãos

chão \Prononciation ?\ masculin

1. Terre, sol.
   • área do chão.

     surface au sol.

   • trabalho de chão.

     travail au sol.

   • rés ao chão.

     au ras du sol.

   • um chão de flores.

     un champ de fleur.

Synonymes

• solo

Dérivés

• rés-do-chão

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « chão [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « chão [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chão sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chão \Prononciation ?\

1. Cordage ; corde.
   • Đánh chão

     Tordre un cordage

   • Buộc bằng chão

     Attacher avec une corde

   • dai như chão

     Très tenace ; qui traînasse

   • Câu chuyện dai như chão

     Conversation qui traînasse

Prononciation

• \caɔˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [caɔˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [caɔ˧˨˧]

Paronymes

• chảo
• chào
• chao
• cháo
• chạo

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage