traîner sa vie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 29 novembre 2018 à 14:19 par Penegal (discussion | contributions) (Création)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Français

Étymologie

→ voir traîner, sa et vie, traîner ayant ici le sens de subir ce qui vous accompagne.

Locution verbale

traîner sa vie \tʁɛ.ne sa vi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)

  1. (Populaire) Avoir une vie inintéressante, ennuyeuse ; déprimer en conséquence.
    • Et si je traîne ma vie
      Et si j’ai plus envie
      J’aurais toujours un bout d’papier
      Pour écrire un bout de ma vie

      Si j’traîne ma vie sur un bout d’papier pour occuper mes insomnies
      Si tu traînes ta vie, en s’donnant des coups d’pieds je sais qu’on peut avoir envie.
      — (Thérèse, Tu traînes ta vie, 2009 → lire en ligne)

Traductions