Ei

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : EI, ÉI, ei, , ēi, éi, ěi, èi, éí, -ei, .ei

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

Ei invariable

  1. (Métrologie) Symbole du préfixe exbi- de la norme CEI 60027-2 (2000-11), 2e éd., valant 10246.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle) Du moyen haut-allemand ei, du moyen bas allemand ey, du vieux saxon ei, du vieux haut allemand ei, du proto-germanique *ajjaz (en), de l’indo-européen commun *h₂ōwyóm. À rapprocher du moyen néerlandais et du néerlandais ei, du vieil anglais ǣg et de l'anglais egg, du vieux nordique egg, du suédois ägg .[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Ei die Eier
Accusatif das Ei die Eier
Génitif des Eis
ou Eies
der Eier
Datif dem Ei den Eiern

Ei \aɪ̯\ neutre

  1. (Biologie) Œuf.
    • Ich esse ein Ei zum Frühstück.
      Je mange un œuf au petit déjeuner.
  2. (Anatomie) (Vulgaire) Couille.
    • Als er nackt war, stellten wir fest, dass er nur ein Ei hatte!
      Une fois nu, on s'aperçu qu'il n'avait qu'une couille !
  3. (Familier) Balle, (n’importe quelle unité monétaire courante).
    • Ich habe dieses Buch fünf Eier gekauft.
      J'ai acheté ce livre cinq balles
Ei - Œuf

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Allemagne : écouter « Ei [aɪ̯] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Ei [aɪ̯] »
  • Suisse (Genève) : écouter « Ei [aɪ̯] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Ei [aɪ̯] »
  • (Région à préciser) : écouter « Ei [aɪ̯] »
  • Allemagne (Hambourg) : écouter « Ei [aɪ̯] »

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 448.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 81.

Plautdietsch[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Ei \Prononciation ?\ neutre (pluriel : Eia)

  1. (Biologie) Œuf.

Références[modifier le wikicode]