Fachartikel

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom composé de Fach (« métier », « domaine ») et de Artikel (« article »), littéralement « article du métier / domaine ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fachartikel	die Fachartikel
Accusatif	den Fachartikel	die Fachartikel
Génitif	des Fachartikels	der Fachartikel
Datif	dem Fachartikel	den Fachartikeln

Fachartikel \ˈfaxʔaʁˌtiːkl̩\ masculin

(Journalisme, Art, Sciences, Technique, Industrie) Article spécialisé, aussi article technique : article dans un périodique traitant d’un thème spécialisé : arts, sciences, technique, industrie, etc.
- In diesem Fachartikel vertieft Joe Manser das Schwerpunktthema «Wohnungen anpassbar renovieren» des bulletins Nr. 60, Juni 2018. — (Artikel «Wohnungen für jede Lebenslage» (2018) sur Hindernisfreie Architektur, 2018)
  Dans cet article spécialisé, Joe Manser approfondit le thème principal « Rénover les appartements de façon adaptée » du bulletin n° 60, juin 2018.
(En particulier) (Par ellipse) (Sciences) Article scientifique, abréviation de wissenschaftlicher Fachartikel.
- Mitglieder des Netzwerks haben ein Nutzerprofil, auf dem sie Ergebnisse ihrer Forschung, inklusive Fachartikel, Forschungsdaten, Buchkapitel, negative Ergebnisse, Patente, Forschungsvorhaben, Methoden, Präsentationen und Quelltext für Computerprogramme zeigen können. — (Researchgate)
  Les membres du réseau disposent d’un profil d'utilisateur, sur lequel ils peuvent montrer les résultats de leurs recherches, y compris les articles scientifiques, les données de leurs travaux, les chapitres de livres, les résultats négatifs, les brevets, les projets de recherche, les méthodes, les présentations et le code source pour les programmes informatiques.
- Die Ergebnisse der Studie basieren unter anderem auf Informationen der Europäischen Arzneimittel-Agentur (Ema) und des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Auch verschiedene Fachartikel wurden ausgewertet. — (Höheres Thromboserisiko durch moderne Antibabypillen sur Die Zeit Online / ZON, 9 octobre 2015)
  Les résultats de l’étude sont basés, entre autres, sur des informations de l'Agence européenne des médicaments (EMA) et de l’Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM). Les résultats de différents articles scientifiques ont également été exploités.