Fahrgastzelle
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom composé de Fahrgast (« passager ») et de Zelle (« cellule »), littéralement « cellule passager ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fahrgastzelle | die Fahrgastzellen |
| Accusatif | die Fahrgastzelle | die Fahrgastzellen |
| Génitif | der Fahrgastzelle | der Fahrgastzellen |
| Datif | der Fahrgastzelle | den Fahrgastzellen |
Fahrgastzelle \ˈfaːɐ̯ˌɡastˌt͡sɛlə\ féminin
- (Automobile, Transport, Sécurité) Cellule de survie : habitacle d’un véhicule, en particulier une automobile, renforcé pour protéger les occupants en cas d’accident (sécurité passive).
Nach dem Unfall ist das Auto alle, aber er hatte Glück: Die Fahrgastzelle blieb unversehrt.
- Suite à l’accident, la voiture est détruite, mais il a eu de la chance : la cellule de survie est restée intacte.
Variantes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Interieur (« habitacle ») (aménagement de l’intérieur)
- Innenraum (« habitacle »)
- Knautschzone (« zone de froissement »)
- Sicherheit (« sécurité »)
- Verkehrssicherheit (« sécurité du trafic »)
Holonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈfaːɐ̯ɡastˌt͡sɛlə\
- Berlin : écouter « Fahrgastzelle [ˈfaːɐ̯ɡastˌt͡sɛlə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Fahrgastzelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
